cast
-
- 岸祐二 Yuji Kishi
1970年9月28日生まれ。東京都出身。TV「激走戦隊カーレンジャー」主演で注目を浴びる。その後、舞台や映像で幅広く活動。主な舞台出演作に『レ・ミゼラブル』(04〜07年アンジョルラス役、15年、17年ジャベール役など)、『ネクスト・トゥ・ノーマル』『モンテ・クリスト伯』『三銃士』『ミス・サイゴン』『エリザベート』『ルルドの奇跡』『アップル・ツリー』『ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ』『ロミオ＆ジュリエット』などがある。声優としても活躍し『ストリートファイター』『世界名作劇場 レミゼ少女コゼット』などに出演。特技のイラストは一見の価値あり。橋本さとし、石井一孝とのユニットMon STARSでの活動でも注目される。
-
- 入絵加奈子 Kanako Irie
福岡県出身。玉川大学在学中に舞台『ミス・サイゴン』のオーディションで主役のキム役に合格し、デビュー。
その後、ミュージカルを中心にアニメ声優やナレーターとして『はじめてのおつかい』（日本テレビ）にレギュラー出演するなど幅広く活躍している。近年の主な出演作に、『お気に召すまま』、『ミュージカルレビュー「歌会」』『ブロードウェイミュージカル「ピーターパン」』など。また今年５月には地元福岡で２５周年記念チャリティーコンサートを開催した。
今後の出演作に、舞台「ユーミン×帝劇 vol.3『朝陽の中で微笑んで』」（松任谷正隆脚本・演出）が控えている。
-
- 綿引さやか Sayaka Watabiki
2013年『レ・ミゼラブル』にてアンサンブルからエポニーヌ役に抜擢。主な出演作に『赤毛のアン』『サウンドオブミュージック』『ON AIR～夜間飛行～』『KREVAの新しい音楽劇』『ジャージー・ボーイズ』『リトルマーメイド』『歌会』『Beautiful』等、多数。
舞台以外にもTOKYO FMのラジオパーソナリティやNBAバレエ団『HIBARI』のナビゲーター、『フレンズ・オブ・ディズニー・コンサート』(国際フォーラム)、『908 FESTIVAL 2016』(日本武道館)への出演など、幅広く活動。2018年9月には『ジャージー・ボーイズ』への出演を予定している。
-
- 法月康平 Kohei Norizuki
1990年東京都生まれ。幼少期から舞台に触れる機会が多く自然と役者の道へ進む。
2011年、BLEACH連載10周年記念公演『ROCK MUSICAL BLEACH』で、4500人の中から主役の黒崎一護役を勝ち抜きデビュー、一躍脚光を浴びる。
『恋するブロードウェイ♪ 』(2012〜2016)、ミュージカル『ミリオンダラー・ヒストリー』(2014)、『ALTARBOYZ RED』(2015)、『中屋敷法仁リーディングドラマ 朝彦と夜彦 1987』(2015)、ミュージカル『Dance with Devils〜D.C.（ダ・カーポ）〜』(2016)、『ALTAR BOYZ Team GOLD』(2017)、One on One 29th note 『レプリカ』(2017)など、ミュージカルのほか舞台を中心に活動の場を広げている。
staff
-
- 板垣恭一 Kyoichi Itagaki（日本語上演台本・訳詞・演出）
劇団「第三舞台」を経て演出家に。以降、小劇場から大劇場、そしてストレートプレイからミュージカルまで、数々のプロデュース公演を演出。演技講師、映像ディレクターとしても活動。
近年の演出作に『あさひなぐ（脚本）』『グーテンバーグ! ザ・ミュージカル!（訳詞・上演台本）』『フランケンシュタイン（潤色）』『扉の向こう側（上演台本）』、『瀧廉太郎の友人、と知人とその他の諸々』、『TARO URASHIMA』、『フォーエヴァー プラッド2016』、『君は即ち春を吸ひこんだのだ』、『晦日明治座納め・る祭』、『シャーロック ホームズ2～ブラッディ·ゲーム～』、『夫が多すぎて（上演台本）』、『今度は愛妻家』など。
脚本：サラ・シュレジンジャー（ Sarah Schlesinger ） マイク・リード（ Mike Reid ） ジョナサン・バーンスタイン（ Jonathan Bernstein ）
作詞：サラ・シュレジンジャー（ Sarah Schlesinger ）
作曲：マイク・リード（ Mike Reid ）
日本語上演台本・訳詞・演出：板垣恭一
翻訳：主計大輔
音楽監督：桑原まこ 美術：乘峯雅寛 照明：中村嘉雄（REDEL） 音響：戸田雄樹（エディス・グローヴ）
衣裳：KO3UKE ヘアメイク：田中エミ 演出助手：小形知巳 舞台監督：上田光成（ニケステージワークス）
宣伝デザイン：柚木竜也（aboka design） プロモーション動画制作：深沢麿央（ディレクター・エディター） 撮影：角 直和（極楽映像社）
衣装協力：
協力：キューブ、オスカープロモーション、エレメンツ
演奏：桑原まこ(Pf)、伊藤友馬（Vn）、林田順平（Vc）、中秀仁（Fl/cl）
制作：ウォン・ジヘ
プロデューサー：宋元燮
企画・製作・主催：conSept
“In This House” is presented through special arrangement with and all authorized performance materials are supplied by Theatrical Rights Worldwide (TRW), 1180 Avenue of the Americas, Suite 640, New York, NY 10036. (866) 378-9758 www.theatricalrights.com
